TEMP-COAT-101: SATE

TEMP-COAT-101: SATE en fachada de edificio plurifamiliar

INFORME TÉRMICO

Resultados del estudio térmico antes y después de la aplicación del aislante TEMP-COAT® 101 como sistema de aislamiento térmico por el exterior (SATE) en un edificio residencial de apartamentos de 14 plantas.

ÍNDICE DE CONTENIDO:

  1. Localización y descripción del cuerpo del edificio.
  2. Resultados del estudio térmico antes de la ejecución de la obra.
  3. Descripción de las obras ejecutadas.
  4. Resultados del estudio térmico después de la ejecución de la obra.
  5. Datos comparativos del estudio térmico.
  6. Resumen y conclusiones.
  7. Anexo:
  8. 7.1   Anexo 1: Cálculo térmico basado en los resultados del estudio de las imágenes térmicas del edificio antes de la ejecución de obras.

    7.2   Anexo 2: Cálculo térmico basado en los resultados del estudio de las imágenes térmicas del edificio después de la ejecución de obras.

  9. Conclusiones finales:

1. Localización y descripción del cuerpo del edificio.

Elemento constructivo: Edificio residencial de apartamentos ubicado en Avenida Krasnoi Armii Nº 234, Edificio 3, de la ciudad de Posad, Área de Moscú, Rusia.

Altura:  14 plantas, sótano y ático.

Número de entradas: 3

Base del edificio. Material de acabado: baldosas cerámicas. El área de la base es de 280 m2.

Paredes exteriores. Material: Paneles de hormigón ligero Haydite de 320 mm. de espesor. El área de la fachada por encima de la Base es 6.620 m2, se excluyen del área total las zonas acristaladas de las balconeras con un área de 1.112 m2 (80% de todos las balconeras), los cerramientos acristalados con un área de 416 m2 (80% de todos los cerramientos acristalados) y las ventanas 1.213 m2.

Longitud total de las juntas de los paneles de hormigón: 3.555 metros lineales.

Área total de las jambas exteriores: 152 m2.

TEMP-COAT 101 - Edificio residencial

2. Resultados del estudio térmico antes de la ejecución de la obra.

El presente estudio se solicita por parte de los residentes dadas las múltiples quejas por bajas temperaturas de los apartamentos y la condensación en la cara interior de la pared exterior durante la temporada de uso de la calefacción.

Imágenes térmicas tomadas a fecha 05 de marzo de 2013. Temperatura exterior: -20°C.

1. Fachada sin TEMP-COAT 101 2. Fachada sin TEMP-COAT 101
3. Fachada sin TEMP-COAT 101 4. Fachada sin TEMP-COAT 101
5. Fachada sin TEMP-COAT 101 6. Fachada sin TEMP-COAT 101

Fachada con TEMP-COAT 101 – Marzo de 2013 © Copyright

De acuerdo con los resultados de estudio de térmico (Anexo 1), los cálculos que determinan la resistencia térmica real de la estructura envolvente del edificio se basa en una media de las diferentes tomas de temperaturas realizadas en la superficie de la pared exterior.

La temperatura media obtenida de la pared exterior es menos 10,7 grados centígrados (-10,7°C).

Resistencia térmica del edificio según el diseño original: 1,51 m2·°C/W

Resistencia térmica del edificio actualmente, máxima obtenida: 0,90 m2·°C/W

Resistencia térmica requerida por regulador local: 1,38 m2·°C/W

En base a las normas de eficiencia energética, la resistencia térmica requerida de la estructura envolvente del edificio estudiado  (edificaciones en fase 1) es de 1,83 m2·°C/W

El edificio de estudiado no cumple las normas sanitarias, es necesario aislar toda la envolvente del edificio.

 

3. Descripción de las obras ejecutadas.

Entre agosto y septiembre de 2013, se aplicó el aislamiento térmico en el exterior del edificio. Se utilizó el TEMP-COAT® 101 como recubrimiento. Fabricante: TEMP-COAT® Brand Products, LLC. Proveedor y contratista: la empresa ZAO Teploenergo.

Tabla 1. Espesores de aislante utilizados para aislar las superficies:

Zona del edificio Área, m2 Espesor del aislamiento, mm
Fachada 6.620 1,0
Jambas 152 1,2
Base 280 0.5

Adicionalmente, TEMP-COAT® 101 frena la corrosión bajo el aislamiento, es impermeable y aísla acústicamente. La resistencia térmica total de 1 mm de recubrimiento es de 1 m2·°C/W. La aplicación del recubrimiento TEMP-COAT® 101 es similar al de una pintura, pudiéndose aplicar a pistola airless, y con brocha o rodillo para retoques. La vida útil del aislante bajo condiciones normales de uso es de AL MENOS 20 AÑOS. Es resistente a la humedad, evita la condensación y es fácilmente lavable. Tiene una baja tasa de transmisión del vapor de agua.

El TEMP-COAT® 101 es un aislante líquido compuesto de látex y partículas cerámicas. Es diferente a otros tipos de aislamientos que inhiben flujo de calor sólo por conducción y convección. TEMP-COAT 101 aplica los principios de la física habituales de conductividad, reflectancia, emisividad y absorbancia. Su estructura de partículas microscópicas refleja un alto porcentaje de captación del calor irradiado y lo devuelve al entorno en el que se originó. Cada partícula de cerámica encapsula el aire y de ese modo ofrece una vía lenta de transferencia térmica. Información técnica completa en las especificaciones técnicas de TU-5768-001-62595647-2009.

Edificio con Aislante térmico cerámico TEMP-COAT 101

Edificio aislado con TEMP-COAT 101. Octubre de 2013. © Copyright

4. Resultados del estudio térmico después de la ejecución de la obra.

Diagrama esquemático de los puntos de toma de temperatura:

  1. Temperatura del aire.
Temperatura del aire

© Copyright

La temperatura se midió a 2 metros de distancia de la pared y a 2 metros de altura del suelo.

  1. Temperatura en la cara interior de la muro exterior:
Temperatura en la cara interior de la muro exterior

© Copyright

  1. Temperatura en las jambas:
Temperatura en las jambas

© Copyright

4.   Temperatura y humedad relativa en el interior de una habitación.

Interior de una habitación

© Copyright

Las mediciones se realizaron a una distancia de 2 metros de la superficie de la pared exterior de la habitación y a una altura de 2 metros sobre el suelo.

Mediciones de temperatura y humedad relativa realizadas en las viviendas. 29 de enero 2014. Temperatura exterior: menos 23°C (-23°C)

Vivienda 353, 6ª planta.

Cocina, ventana de PVC:

Medición Centro de la habitación Punto 1. Lado izq. arriba Punto 2. Lado izq. abajo Punto 3. Lado der. arriba Punto 4. Lado der. abajo Punto 5. Jamba izq. arriba. Punto 6. Jamba der.
Humedad (%) 26 26.1 26 27 27.4 26.9 26.8
Temperatura (°С) 21 20.8 20.9 20.4 19.9 19 19.2

 
Habitación, ventana de PVC:

Medición Centro de la habitación Punto 1. Lado izq. arriba Punto 2. Lado izq. abajo Punto 3. Lado der. arriba Punto 4. Lado der. abajo Punto 5. Jamba izq. arriba. Punto 6. Jamba der.
Humedad (%) 26.2 25.6 25.5 22.5 26 26 26.3
Temperatura (°С) 22.7 22.1 21.8 22 19.4 21 21.3

Salón comedor, ventana de PVC:

Medición Centro de la habitación Punto 1. Lado izq. arriba Punto 2. Lado izq. abajo Punto 3. Lado der. arriba Punto 4. Lado der. abajo* Punto 5. Jamba izq. arriba. Punto 6. Jamba der.
Humedad (%) 25.7 25.8 27.9 27 25.8 26.3 26
Temperatura (°С) 22.5 20.9 20.5 22.8 23.7 22.5 22.9
Vivienda 301, 7º piso.

Cocina, ventana de Madera:

Medición Centro de la habitación Punto 1. Lado izq. arriba Punto 2. Lado izq. abajo Punto 3. Lado der. arriba Punto 4. Lado der. abajo Punto 5. Jamba izq. arriba. Punto 6.Jamba der.
Humedad** (%) 16.1 16.1 16.1 16.1 16.1 16.1 16.1
Temperatura (°С) 21 19.1 18.6 18.7 18.5 18 18.1

 Habitación, ventana de madera:

Medición Centro de la habitación Punto 1. Lado izq. arriba Punto 2. Lado izq. abajo Punto 3. Lado der. arriba Punto 4. Lado der. abajo Punto 5. Jamba izq.arriba. Punto 6. Jamba der.
Humedad** (%) 19.4 19.4 19.4 19.4 19.4 19.4 19.4
Temperatura (°С) 22.2 20 19 19 18.5 18.2 18.2
Vivienda 280, 2ºpiso

Cocina, ventana de PVC:

Medición Centro de la habitación Punto 1. Lado izq. arriba Punto 2. Lado izq. abajo Punto 3. Lado der. arriba Punto 4. Lado der. abajo Punto 5. Jamba izq. arriba. Punto 6. Jamba der.
Humedad (%) 33.9 33.9 33.9 33.9 33.9 33.9 33.9
Temperatura (°С) 22 21.2 18.6 20.2 20.5 19.6 19.3

Habitación, ventana de PVC:

Medición Centro de la habitación Punto 1. Lado izq. arriba Punto 2. Lado izq. abajo Punto 3. Lado der. arriba* Punto 4. Lado der. abajo Punto 5. Jamba izq.arriba. Punto 6. Jamba der.
Humedad (%) 24.2 24.2 24.2 24.2 24.2 24.2 24.2
Temperatura (°С) 22.7 22.3 21.3 22.9 22.7 22.2 22.8

 Salón comedor, ventana de PVC:

Medición Centro de la habitación Punto 1. Lado izq. arriba Punto 2. Lado izq. abajo Punto 3. Lado der. arriba Punto 4. Lado der. abajo Punto 5. Jamba izq. arriba. Punto 6. Jamba der.
Humedad (%) 25.2 25.2 25.2 25.2 25.2 25.2 25.2
Temperatura (°С) 22.2 21.8 21.8 21.2 20.4 20.9 20.7

Habitación estudio, ventana de PVC:

Medición Centro de la habitación Punto 1. Lado izq. arriba* Punto 2. Lado izq. abajo Punto 3. Lado der. arriba Punto 4. Lado der. abajo Punto 5. Jamba izq. arriba. Punto 6. Jamba der.
Humedad(%) 28.9 28.9 28.9 28.9 28.9 28.9 28.9
Temperatura (°С) 21.9 23.2 21.6 20.8 19 21.8 21.8

Observaciones:

* La temperatura de la pared en el interior excede a la de la temperatura ambiente debido a la presencia de un radiador cercano al punto de medida. Estos valores se descartan en los cálculos.

** La humedad del aire en el interior del apartamento Nº301 es más baja que la media tomada en otros apartamentos. Esto se explica por los marcos holgados de las ventanas de madera. La ventilación natural se incrementa debido a la entrada de aire exterior a través de la abertura de la ventana. Como consecuencia, las paredes interiores de la habitación se enfrían en exceso.

 Imágenes térmicas realizadas el día 22 de enero de 2014. La temperatura al exterior es de menos 20 grados centígrados (-20ºC).

Detalle de fachada aislada con TEMP-COAT 101 Detalle de fachada aislada con TEMP-COAT 101
Detalle de fachada aislada con TEMP-COAT 101 Detalle de fachada aislada con TEMP-COAT 101
Detalle de fachada aislada con TEMP-COAT 101 Detalle de fachada aislada con TEMP-COAT 101

 Fachada con TEMP-COAT 101 – Enero de 2014 © Copyright

Los resultados del estudio térmico (Apéndice 2) se han usado para calcular la actual resistencia térmica de la estructura envolvente del edificio. Se ha usado como parámetro de cálculo la temperatura media de la pared externa.

La temperatura media de la pared externa es de menos 17 grados centígrados (-17°C).

La resistencia térmica de la estructura envolvente del edificio es: 1,51 + 1,0 = 2,51 m2°C/W (se añade el valor nominal dado en origen por el edificio).

La resistencia térmica actual del edificio es de 2,51 m2°C /W.

Resistencia térmica requerida por regulador local: 1,38 m2°C/W .

En base a las normas de eficiencia energética, la resistencia térmica requerida en la estructura envolvente en edificaciones en fase 1 (viviendas ya construidas) es de 1,83 m2°C/W.

5. Datos comparativos del estudio térmico.

Antes
de la aplicación del aislante térmico TEMP-COAT 101
(05-03-2013) Temperatura ambiente (exterior): -20°C© Copyright
Después
de la aplicación del aislante térmico TEMP-COAT 101
(24-01-2014) Temperatura ambiente (exterior): -20°C© Copyright
Detalle de fachada aislada sin TEMP-COAT 101 Detalle de fachada aislada con TEMP-COAT 101
Detalle de fachada aislada sin TEMP-COAT 101 Detalle de fachada aislada con TEMP-COAT 101
Detalle de fachada aislada sin TEMP-COAT 101 Detalle de fachada aislada con TEMP-COAT 101
Detalle de fachada aislada sin TEMP-COAT 101 Detalle de fachada aislada con TEMP-COAT 101
Detalle de fachada aislada sin TEMP-COAT 101 Detalle de fachada aislada con TEMP-COAT 101
Detalle de fachada aislada sin  TEMP-COAT 101 Detalle de fachada aislada con TEMP-COAT 101
Detalle de fachada aislada sin TEMP-COAT 101 Detalle de fachada aislada con TEMP-COAT 101
Detalle de fachada aislada sin TEMP-COAT 101 Detalle de fachada aislada con TEMP-COAT 101
Detalle de fachada aislada sin TEMP-COAT 101 Detalle de fachada aislada con TEMP-COAT 101
Detalle de fachada aislada sin TEMP-COAT 101 Detalle de fachada aislada con TEMP-COAT 101

© Copyright

Antes
de la aplicación del aislante térmico TEMP-COAT 101
(05-03-2013) Temperatura ambiente (exterior): -20°C

© Copyright

Después
de la aplicación del aislante térmico TEMP-COAT 101
(24-01-2014) Temperatura ambiente (exterior): -20°C

 

Resumen y conclusiones.

6.1 Antes de la aplicación del aislante térmico en el edificio:

  • Resistencia térmica del edificio según el diseño original debería ser: 1,51 m2·°C/W
  • Resistencia térmica del edificio, máxima obtenida fue: 0,90 m2·°C/W
  • Resistencia térmica requerida por el regulador local es: 1,38 m2·°C/W
  • Temperatura ambiental en interior del edificio: 18°C.
  • Temperatura en la parte interior de la estructura envolvente: 13°C.

Hubo diversas quejas de residentes debido a las bajas temperaturas en las viviendas y condensación en el interior de las paredes exteriores durante la temporada de uso de la calefacción.

6.2 Después de la aplicación del aislante térmico en el edificio:

La Resistencia Térmica requerida en edificaciones en fase 1 (viviendas ya construidas) según normativa de  las normas de eficiencia energética y ahorro de energía: 1,83 m2°C/ W.

Se aplicó como recubrimiento aislante térmico TEMP- COAT® 101. Fabricante: TEMP-COAT® Brand Products, LLC. Aplicador: ZAO Teploenergo. Espesor aplicado del recubrimiento: 1 mm. Resistencia térmica aportada a la edificación por el producto: 1 m2°C/ W.

Actualmente la Resistencia Térmica de la envolvente del edificio, teniendo en cuenta la original de la construcción más la teóricamente aportada es de 0,90 + 1 = 1,90 m2°C/ W.

La Resistencia Térmica real de la estructura envolvente del edificio es superior a 1,90 m2°C/ W.

Basándonos en los resultados del estudio térmico realizado en el edificio, éste reúne las condiciones y cumple con la normativa sanitaria y de eficiencia energética local, gracias a la aplicación del recubrimiento térmico cerámico TEMP- COAT® 101.

 

ANEXO 1

Cálculos térmicos

Basado en los resultados del estudio de las imágenes térmicas del edificio antes de la ejecución de obras. 05 de marzo 2013

 

Introducción:

  1. Para cualquier consulta sobre los cálculos térmicos pueden remitirse a OOO Teplozashchita, teléfono (844) 331-39-50, www.teploza.ru, teploza@mail.ru.
  2. Localización: Avenida Krasnoi Armii Nº 234, Edificio 3, de la ciudad de Posad, Área de Moscú, Rusia.
  3. Objeto: Aislar térmicamente un edificio residencial.

Fase 1: Análisis de las imágenes térmicas antes de la aplicación del aislante

  1. Datos iniciales:
tв Temperatura del aire interior 21°C
tоп Temperatura media durante el periodo de uso de calefacción(SNIP 23-01-99 Tabla. 1) -3,1°C
tH Temperatura media de los cinco días más fríos(SNIP 23-01-99 Tabla. 1) -27°C
tH Temperatura ambiente en el momento de la toma de las imágenes térmicas -20°C

 

Esquema de la estructura envolvente:

Estructura

 

Disposición en la toma de imágenes térmicas:

Disposición en la toma de imágenes térmicas

La temperatura de superficie en el punto de medición: -11,1 °C

Imagen 58 © Copyright

Imagen 58: La temperatura de superficie en el punto de medición: -11,1 °C

La temperatura de superficie en el punto de medición: -9,5 °C

Imagen 56  © Copyright

Imagen 56: La temperatura de superficie en el punto de medición: -9,5 °C

La temperatura de superficie en el punto de medición: -9,7 °C

Imagen 54 © Copyright

Imagen 54: La temperatura de superficie en el punto de medición: -9,7 °C

La temperatura de superficie en el punto de medición: -4,8 °C

Imagen 61 © Copyright

Imagen 61: La temperatura de superficie en el punto de medición: -4,8 °C

La temperatura de superficie en el punto de medición: -10,7 °C

Imagen 57 © Copyright

Imagen 57: La temperatura de superficie en el punto de medición: -10,7 °C

La temperatura de superficie en el punto de medición: -10,3 °C

Imagen 55 © Copyright

Imagen 55: La temperatura de superficie en el punto de medición: -10,3 °C

La temperatura de superficie en el punto de medición: -9,8 °C

Imagen 53 © Copyright

Imagen 53: La temperatura de superficie en el punto de medición: -9,8 °C

La temperatura de superficie en el punto de medición: -6,6 °C

Imagen 59 © Copyright

Imagen 59: La temperatura de superficie en el punto de medición: -6,6 °C

La temperatura de superficie en el punto de medición: -4,8 °C

Imagen 60 © Copyright

Imagen 60: La temperatura de superficie en el punto de medición: -4,8 °C

La temperatura de superficie en el punto de medición: -0,9 °C

Imagen 51 © Copyright

Imagen 51: La temperatura de superficie en el punto de medición: -0,9 °C

La temperatura de superficie en el punto de medición: +8,5 °C

Imagen 52 © Copyright

Imagen 52 La temperatura de superficie en el punto de medición: +8,5 °C

La temperatura de superficie en el punto de medición: -2,4 °C

Imagen 50 © Copyright

Imagen 50: La temperatura de superficie en el punto de medición: -2,4 °C

La temperatura de superficie en el punto de medición: +19,5 °C

Imagen 49 © Copyright

Imagen 49 La temperatura de superficie en el punto de medición: +19,5 °C

La temperatura de superficie en el punto de medición: -1,5 °C

Imagen 48 © Copyright

Imagen 48: La temperatura de superficie en el punto de medición: -1,5 °C

Cálculo de la resistencia térmica de la estructura envolvente del edificio

Estructura: Muro de cemento – arena de mortero δ1
λ1
0.02
0.93
m
W/m°C
  Panel de hormigón Haydite Ύ=800 kg/m3 δ2
λ2
0.32
0.24
m
W/m°C
  n/d δ3
λ3
0,00
1,00
m
W/m°C
  n/d δ4
λ4
0,00
1,00
m
W/m°C
  n/d δ5
λ5
0,00
1,00
m
W/m°C
  n/d δ6
λ6
0,00
1,00
m
W/m°C

 

  1. Cálculo de Resistencia Térmica en el muro:

Resistencia Térmica en el muro

Donde:

Ro Resistencia térmica 1,52 m2°C/W
αβ Coeficiente de absorción de calor de la pared. SNiP II – 3- 79* Tabla 4. 8,70 W/m2°C
δ1
λ1
Muro de cemento – arena de mortero
Conductividad térmica
0,02
0,93
m
W/m2°C
δ2
λ2
Panel de hormigón Haydite Ύ=800 kg/m3
Conductividad térmica
0,32
0,24
m
W/m2°C
δ3
λ3
n/d
Conductividad térmica
0,00
1,00
m
W/m2°C
δ
λ4
n/d
Conductividad térmica
0,00
1,00
m
W/m2°C
δ
λ5
n/d
Conductividad térmica
0,00
1,00
m
W/m2°C
δ
λ6
n/d
Conductividad térmica
0,00
1,00
m
W/m2°C
αH Coeficiente de transferencia de calor del muro. SNiP II-3-79* Tabla de 6* 23 W/m2°C

 

  1. Estimación de los Grados día de calefacción (GDC):

GDC = (tB – t) Z

Donde:

GDC Grado-día periodo de calefacción 5157°C día
tB Temperatura interior 21 °C
t Temperatura media de la temporada de calefacción. SNiP 23-01-99 tabla 1 -3.1 °C
Z Período de la temporada de calefacción. SNiP 23-01-99 tabla 1 214 días

De acuerdo a SNiP II-3-79*, tablas 1a y 1b. la Resistencia Térmica de la estructura envolvente debería ser:

Regulaciones sanitarias – higiénicas: RoTP= 1,38 m2 °C /W
Especificaciones de eficiencia energética, fase 1 RoTP = 1,83 m2 °C /W
Especificaciones de eficiencia energética, fase 2 RoTP = 3,2 m2 °C /W

 

  1. Cálculo de pérdida de calor

Cálculo de pérdida de calorDonde:

  Invierno   Teórico  
q  Pérdida de calor 16 27 W/m2
tB Temperatura ambiente interior 21 21 °C
tH Temperatura ambiente exterior -3.1 -20 °C
Ro Resistencia térmica, cálculo 1, item 2 1.51 1.51 m2°C/W

 

  1. Temperatura de la superficie exterior de la estructura envolvente

TB =  tB – n(th – tB) / Ro αB

Donde:

  Invierno Valor teórico Valor real (imagen 58)  
TB Temperatura de la superficie -1 -16.9 -11.1 °C
th Temperatura exterior -3.1 -20 -20 °C
n CoefficientSNiP II – 3-79* table 3* 1 1 1  
tB  Temperatura interior 21 21 21 °C
Ro Resistencia térmica (cálculo 1) 1.51 1.51 0.53 m2°C/W
αB Coeficiente de transferencia de calor al aire circundante. 8.7 8.7 8.7 W/m2°C

 

  1. Temperatura del interior de la estructura envolvente del edifcio

TB = tB – n(tB – tH)/RoαB

Donde:

  Invierno Valor teórico Valor real 13.0  
TB Temperatura del interior de la superficie 16 15 13 °C
tB Temperatura interior (medida en el apartamento 280) 18 18 18 °C
n Coeficiente (SNiP II – 3-79* table 3*) 1 1 1  
tH Temperatura exterior -3.1 -20 - 20 °C
Ro Resistencia térmica (cálculo 1) 1.51 1.51 0.90 m2°C/W
αB Coeficiente de absorción de calor de la estructura  (SNiP II – 3-79* table 4*) 8.70 8.70 8.70 W/m2°C

 

RESUMEN

Para conseguir la Resistencia Térmica del edificio se toma, como dato base para el cálculo, el promedio de temperaturas en la superficie de la pared exterior.

Las mediciones se realizan utilizando el punto de referencia de la imagen obtenida con la cámara térmica.

La temperatura ambiente era de menos 20 grados centígrados (-20°C) en el momento de la obtención de las imágenes térmicas.

La temperatura media de la superficie de la pared exterior fue de menos 10,7 grados centígrados (-10,7 °C)

  1. La estructura envolvente del edificio tiene una resistencia térmica, según diseño, de 1,51 m2°C/W.
  2. La estructura envolvente del edificio tiene una resistencia térmica real de 0,90 m2°C/W
  3. La estructura envolvente del edificio requiere, según normativa sanitaria local: 1,38 m2°C/W
  4. La estructura envolvente del edificio requiere, según normativa sobre eficiencia energética:  1,83 m2°C/W.

El edificio de prueba no cumple las normas sanitarias, es necesario aislar toda la albañilería.

Además, todas las juntas entre paneles deben ser inspeccionadas y acondicionadas para el invierno.

Referencias:

  • SNP 23 – 01-99 Climatología en la Construcción.
  •  SNP 23 – 02-2003 Protección Térmica de los edificios.
  • SNIP II – 3-79 * Ingeniería Térmica.
  • Libro de referencia. Aislamiento Térmico. Stroyizdat – 1976.
  • TU -5768-001-62595647-2009 Recubrimiento aislante térmico TEMP-COAT®

 

ANEXO 2

Cálculos térmicos

Basado en los resultados del estudio de las imágenes térmicas del edificio después de la ejecución de obras. 24 de enero 2014

 

Introducción:

  1. Para cualquier consulta sobre los cálculos térmicos pueden remitirse a OOO Teplozashchita, teléfono (844) 331-39-50, www.teploza.ru, teploza@mail.ru.
  2. Localización: Avenida Krasnoi Armii Nº 234, Edificio 3, de la ciudad de Posad, Área de Moscú, Rusia.
  3. Objeto: Aislar térmicamente un edificio residencial.

Fase 2: Análisis de las imágenes térmicas después de la aplicación del aislante.

  1. Datos iniciales:
tв Temperatura del aire interior 21°C
tоп Temperatura media durante el periodo de uso de calefacción(SNIP 23-01-99 Tabla. 1) -3,1°C
tH Temperatura media de los cinco días más fríos(SNIP 23-01-99 Tabla. 1) -27°C
tH Temperatura ambiente en el momento de la toma de las imágenes térmicas -20°C

 

Esquema de la estructura envolvente:

Esquema de la estructura envolvente

Disposición en la toma de imágenes térmicas

Disposición en la toma de imágenes térmicas

Disposición en la toma de imágenes térmicas

Imagen 88 © Copyright

Imagen 88:  La temperatura de superficie en el punto de medición: -16,8 °C

Disposición en la toma de imágenes térmicas

Imagen 85 © Copyright

Imagen 85: La temperatura de superficie en el punto de medición: -18,6 °C

Disposición en la toma de imágenes térmicas

Imagen 78 © Copyright

Imagen 78:  La temperatura de superficie en el punto de medición: -17,9 °C

Disposición en la toma de imágenes térmicas

Imagen 94 © Copyright

Imagen 94: La temperatura de superficie en el punto de medición: -9,8 °C

Disposición en la toma de imágenes térmicas

Imagen 82 © Copyright

Imagen 82: La temperatura de superficie en el punto de medición: -15,5 °C

Disposición en la toma de imágenes térmicas. 83

Imagen 83 © Copyright

Imagen 83:  La temperatura de superficie en el punto de medición: -15,0 °C

Disposición en la toma de imágenes térmicas. 84

Imagen 84 © Copyright

Imagen 84:  La temperatura de superficie en el punto de medición: -14,8°C

Disposición en la toma de imágenes térmicas. 91

Imagen 91 © Copyright

Imagen 91  La temperatura de superficie en el punto de medición: -12,5 °C

Disposición en la toma de imágenes térmicas. 93

Imagen 93 © Copyright

Imagen 93:  La temperatura de superficie en el punto de medición: -8,5 °C

Disposición en la toma de imágenes térmicas.

Imagen 69 © Copyright

Imagen 69:  La temperatura de superficie en el punto de medición: -10,3 °C

Disposición en la toma de imágenes térmicas. 67

Imagen 67 © Copyright

Imagen 67  La temperatura de superficie en el punto de medición: -13,0 °C

Disposición en la toma de imágenes térmicas. 68

Imagen 68 © Copyright

Imagen 68:  La temperatura de superficie en el punto de medición: -12,8 °C

Disposición en la toma de imágenes térmicas. 66

Imagen 66 © Copyright

Imagen 66: La temperatura de superficie en el punto de medición: -13,1 °C

Disposición en la toma de imágenes térmicas. 61

Imagen 61 © Copyright

Imagen 61: La temperatura de superficie en el punto de medición: -14,8°C

 

Cálculo de la resistencia térmica de la estructura envolvente del edificio:

Estructura: Muro de cemento – arena de mortero δ1 
λ1
0.02 
0.93

W/m°C
  Panel de hormigón Haydite Ύ=800 kg/m3 δ2 
λ2
0.32 
0.24

W/m°C
  Aislante térmico TEMP-COAT 101 δ3 
λ3
0,001 
0,001

W/m°C
  n/d δ4 
λ4
0,00 
1,00

W/m°C
  n/d δ5 
λ5
0,00 
1,00

W/m°C
  n/d δ6 
λ6
0,00 
1,00

W/m°C

 

  1. Cálculo de Resistencia Térmica en el muro:

Resistencia Térmica en el muro

Donde:

Ro Resistencia térmica 1,52 m2°C/W
αβ Coeficiente de absorción de calor de la pared. SNiP II – 3- 79* Tabla 4. 8,70 W/m2°C
δ1

λ1

Muro de cemento – arena de mortero
Conductividad térmica
0,02

0,93

m

W/m2°C

δ2

λ2

Panel de hormigón Haydite Ύ=800 kg/m3
Conductividad térmica
0,32

0,24

m

W/m2°C

δ3
λ3
Aislante térmico TEMP-COAT 101
Conductividad térmica
0,001
0,001
m
W/m2°C
δ
λ4
n/d
Conductividad térmica
0,00
1,00
m
W/m2°C
δ
λ5
n/d
Conductividad térmica
0,00
1,00
m
W/m2°C
δ
λ6
n/d
Conductividad térmica
0,00
1,00
m
W/m2°C
αH Coeficiente de transferencia de calor del muro. SNiP II-3-79* Tabla de 6* 23 W/m2°C

 

  1. Estimación de los Grados día de calefacción (GDC):

GDC = (tB – t) Z

Donde:

GDC Grado-día periodo de calefacción 5157°C día
tB Temperatura interior 21 °C
t Temperatura media de la temporada de calefacción SNiP 23-01-99 tabla 1 -3.1 °C
Z Período de la temporada de calefacción SNiP 23-01-99 tabla 1 214 días

De acuerdo a SNiP II-3-79*, tablas 1a y 1b. la Resistencia Térmica de la estructura envolvente debería ser:

Regulaciones sanitarias – higiénicas: RoTP= 1,38 m2 °C /W
Especificaciones de eficiencia energética, fase 1 RoTP = 1,83 m2 °C /W
Especificaciones de eficiencia energética, fase 2 RoTP = 3,2 m2 °C /W

 

  1. Cálculo de pérdida de calor

Cálculo de pérdida de calor

Donde:

  Invierno   Teórico  
q  Pérdida de calor 10 16 W/m2
tB Temperatura ambiente interior 21 21 °C
tH Temperatura ambiente exterior -3.1 -20 °C
Ro Resistencia térmica, cálculo 1, item 2 2.51 2.51 m2°C/W

 

  1. Temperatura de la superficie exterior de la estructura envolvente

TB =  tB – n(th – tB) / Ro αB

 Donde:

  Invierno Valor teórico Valor real (imagen 85)  
TB Temperatura de la superficie -2 -18,1 - 18,6 °C
th Temperatura exterior -3.1 -20 -20 °C
n CoefficientSNiP II – 3-79* table 3* 1 1 1  
tB  Temperatura interior 21 21 21 °C
Ro Resistencia térmica (cálculo 1) 2.51 2.51 3.40 m2°C/W
αB Coeficiente de transferencia de calor al aire circundante. 8.7 8.7 8.7 W/m2°C

 

  1. Temperatura del interior de la estructura envolvente del edificio

TB = tB – n(tB – tH)/RoαB

 Donde:

  Invierno Valor teórico Valor real 20.0  
TB Temperatura del interior de la superficie 21 20 20 °C
tB Temperatura interior (medida en el apartamento 280) 21,9 21,9 21,9 °C
n Coeficiente(SNiP II – 3-79* table 3*) 1 1 1  
tH Temperatura exterior -3.1 -20 - 20 °C
Ro Resistencia térmica (cálculo 1) 2,51 2,51 2,51 m2°C/W
αB Coeficiente de absorción de calor de la estructura  (SNiP II – 3-79* table 4*) 8.70 8.70 8.70 W/m2°C

 

RESUMEN

Para conseguir la Resistencia Térmica del edificio se toma, como dato base para el cálculo, el promedio de temperaturas en la superficie de la pared exterior.

Las mediciones se realizando utilizando el punto de referencia de la imagen obtenida con la cámara térmica.

La temperatura ambiente era de menos 20 grados centígrados (-20°C) en el momento de la obtención de las imágenes térmicas.

La temperatura media de la superficie de la pared exterior fue de menos 17 grados centígrados (-17 °C)

  1. La estructura envolvente del edificio tiene una resistencia térmica, según diseño, de 2,51 m2°C/W.
  2. La estructura envolvente del edificio tiene una resistencia térmica real de 2,51 m2°C/W
  3. La estructura envolvente del edificio requiere, según normativa sanitaria local: 1,38 m2°C/W
  4. La estructura envolvente del edificio requiere, según normativa sobre eficiencia energética:  1,83 m2°C/W.

El edificio cumple los estándares de sanidad y las normas de conservación de energía para viviendas catalogadas de primera fase (edificaciones ya construidas).

 Referencias:

    • SNP 23 – 01-99 Climatología en la Construcción.
    • SNP 23 – 02-2003 Protección Térmica de los edificios.
    • SNIP II – 3-79 * Ingeniería Térmica.

  • Libro de referencia. Aislamiento Térmico. Stroyizdat – 1976.
  • TU -5768-001-62595647-2009 Recubrimiento aislante térmico TEMP-COAT®

8. Conclusiones finales:

El aislante cerámico en forma líquida TEMP- COAT® 101, aplicando 1 mm, aportó al edificio, de media,  una Resistencia Térmica de 1 m2°C/ W.

  • Antes de la aplicación del TEMP- COAT® 101 algunos puntos del edificio presentaban una Resistencia Térmica de 0,53 m2°C/W.
  • Después de la aplicación del TEMP- COAT® 101 algunos puntos del edificio presentaron una Resistencia Térmica de 3,40 m2°C/W.

La Pérdida de Calor (q) pasó de 27 W/m2 a 16 W/m2 con la aplicación de 1 mm de TEMP- COAT® 101. 11 W/m2 menos de Pérdida de Calor (-41%).

En el apartamento 280 se produjeron los siguientes cambios:

Apartamento 280

Antes de la aplicación del TEMP-COAT 101 Después de la aplicación del TEMP-COAT 101 Aumento de la temperatura (%)
Temperatura de superficie de la pared interior: 13ºC 20ºC +35%
Temperatura ambiente en el interior: 18ºC 21,9ºC +18%

En conclusión, el aislante térmico TEMP- COAT® 101 es una excelente solución para aislar térmicamente el exterior de un edificio.

Ofrece una extrema resistencia térmica con un escaso espesor, 1 mm con temperaturas extremas.

Su fácil aplicación hace que se economice el valor de la obra con respecto a otros sistema de aislamiento térmico por el exterior (SATE).

Además, el aislante térmico cerámico TEMP- COAT® 101 procura otros valores añadidos, ya que, además de aislar térmicamente, aisla acústicamente, es impermeable, evita la condensación y es ecológico, entre otras muchas ventajas.

Certificados:

TEMP-COAT 101:

Aprobado por Energy StarEnergy Star Aprobado por CRRCCRRC Certificado por Lloyd’s RegisterLloyd's Register Certificado por ASTM InternationalASTM International
Versión PDF:
Español

Español

English

English

русский

русский

Contactar

Documentos Relacionados:

Deja un comentario